top of page

番外編 感情を表す他動詞

lesson 8-3. では、感情表現の他動詞を扱いますが、その前に今日は番外編です。

excite 「（人）を興奮させる」、bore「(人）を退屈せる」などの感情を表す他動詞は、分詞形で使われほぼ形容詞化しています。結構あるので、この際主なものを一挙に見てみましょう。その際、つながる前置詞が大体決まっています。

顔

  • amaze：「～をびっくりさせる・驚嘆させる」be amazed at

  • amuse：「～を楽しませる」be amused by

  • annoy：「～をいらいらさせる・悩ませる」be annoyed at

  • astonish：「～を驚かせる・びっくりさせる」be astonished at

  • bore：「～を退屈させる」be bored with

  • confuse：「～を混乱させる」be confused about

  • convince：「～を確信させる」be convinced of

  • delight：「～を喜ばせる」be delighted with

  • depress：「～を落ち込ませる・落胆させる」be depressed about

  • disappoint / discourage：「～をがっかりさせる・失望させる」be disappointed with

  • embarrass：「～を恥ずかしい思いをさせる・まごつかせる」be embarrassed about

  • excite：「～を興奮させる」be excited about

  • frighten：「～を怖がらせる」be frightened by

  • impress：「～を感動させる・感銘を与える」be impressed by

  • interest：「～に関心を持たせる・興味を起こさせる」be interested in

  • irritate：「～をいらいらさせる」be irritated by

  • move：「～を感動させる」be moved by

  • relieve：「～をほっとさせる・安心させる」be relieved at

  • shock：「～にショックを与える」be shocked at

  • satisfy：「～を満足させる」be satisfied with

  • surprise：「～を驚かせる」be surprised at

  • thrill：「～をぞくぞくさせる」be thrilled with

  • tire：「～を疲れさせる」be tired of

  • upset：「～の気を動転させる」be upset about

ざっとこんな感じです。

こうした感情表現をほとんど使わずに、極上の幸せを表した曲が、Carpenters の Top of The World です。

Such a feelin's comin' over me

There is wonder in most every thing I see

Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes

And I won't be surprised if it's a dream

こんな気持ちがめぐっている

目に映るすべてが魔法のよう

空には雲ひとつなくて、太陽が眩しく輝いている

夢だとしても驚かないわ

この曲で感情表現の形容詞はここに出ているsurprisedだけなのでは…


bottom of page