16-2 You should put empty cans in that box.
一般的にShould は強い勧めを表す助動詞で「〜すべきである。 〜したほうがよい。」と説明されます。強い強制の意味では must がありますが。そこまでのプレッシャーは感じさせない、義務だったり、提案だったりします。 You should see a doctor. ...
16-1 What can I do for you?
Can は「できる」と学校で習いますが、これは、「やろうと思えばできる」という意味の「できる」です。教科書をよーく見ると「能力・可能性を表す」と書いてあったりしますが、「できる」だけが記憶に残っちゃうんですね。でも、Can...